El Narguile por el mundo
Líbano
El narguile es popular tanto con los hombres como con las mujeres, tanto con los jóvenes como con los mayores. De verdad, el objeto simboliza la convivencia familiar, la serenidad y la armonía. Una mujer libanesa contó como en Beyrout, durante los largos años de guerra, la familia y los vecinos bajaban el narguile con ellos a los sótanos. Fue así un compañero íntimo durante aquellos períodos oscuros. En la misma ciudad, el organizador de un festival del narguile indica como el sitio donde este acontecimient tiene lugar - el bosque de Beyrout, cerca del hipódromo-, ha sido simbólicamente escogido. Aquel constituía, durante la guerra civil, la línea de demarcación entre ambas partes de la capital. En breve, hoy en día, el uso del narguile en este país es asimilado por muchos observadores a la vuelta de la paz. Por lo tanto, el objeto se exibe sin ningún capricho en las terrazas de los cafés y restaurantes.
Siria
Este país alberga hoy en día una próspera industria de narguile que exporta a muchos países de la región un surtido impresionante de vasos de agua, tubos de aspiración y otros elementos esenciales de la pipa. De hecho, numerosas tiendas se han especializado exclusivamente en ellos. En los cafés sirios, es bastante común jugar al chaquete, a las damas, al ajedrez o a los naipes, etc. Sus espacios, a veces muy grandes, (...) Finalmente, Si uno apenas ve a fumadores de narguile leyendo un periódico o un libro en países como Jordania, Túnez o Yemen, ellos no son raros en Siria. Además, su "seriedad" se puede comparar a la de los de fumadores de pipa en Europa.
[... ver las publicaciones para mas detalles]
Jordania
En la parte occidental de su capital, Ammán, los "coffe-shops" con amplias terrazas y una decoración sofisticada son numerosos porque la gente que vive en las mismas zonas puede permitirse su frecuentación. En la parte oriental, la cual incluye el casco antiguo, y sus distritos populares, no hay ningún establecimiento del tipo precedente; los cafés son y quedan allí "cafés orientales". Una particularidad arquitectónica de los cafés de Ammán es (...)
Si se juega a veces al chaquete aquí, muchos prefieren los naipes, una distracción apreciada, al parecer, por los Jordanos.
Palestina
El pueblo palestino ha sido luchando por su libertad durante mas de cincuenta años. El narguile es uno de los símbolos de su cultura oprimida de cada día. Como el ramo de olivo que han tendido durante los siglos pasados, las mujeres y los hombres palestinos siempre han estado dispuestos a compartir su pipa de la paz con cualquier persona, y sin tener en cuenta su religión o color de piel, para quien la justicia no es una mera palabra pero un derecho.
Turquía
Turquía, a la cual la gente siempre mira, ya no es el país donde Pierre Loti, un gran aficionado de narguiles, al principio del siglo diecinueve, podía contar éstos "por las miríadas". Hoy, aquellos sitios dedicados a este arte (a veces llamados "nargile bars") se pueden contar sobre los dedos de la mano, a menudo bajo la mirada interrogadora y divertida de los turistas o el ojo interesado de algún periodista que se prepara a escribir un artículo ligero sobre ellos. De hecho, la mayor parte de los famosos cafés donde la peculiar atmósfera del narguile prevalecía desaparecieron: Pirinçci (en Kuledibi); (...)
[... ver las publicaciones para mas detalles]
Grecia
Al principio del siglo pasado, el único uso social identificado del narguile es aquel, entre los años veinte y cuarenta, de unos "inmigrantes" griegos en Turquía. Éstos originaron el Rebétiko, una cultura en conflicto, a pesar de sí misma, con los valores de la sociedad global de entonces. He ahí más abajo una descripción de su modo de vida diario en el puerto de Pireo: (...)
Egipto
El hecho de fumar habría aparecido en este país al principio del siglo diecisiete. Hoy, en este país, más que en cualquier otro, el narguile se exibe por casi todas partes y en todo lugar. Una pregunta interesante es saber si la poderosa producción cinematográfica de este país, ampliamente distribuída al nivel regional, ha podido influir sobre las maneras de fumar en otros países (...).
Libia
El tabaco habría alcanzado este país durante los primeros años del siglo diecisiete. Doscientos años más tarde, un viajero describió:
"en los cafés de Trípoli, [como] los esclavos servian a sus señores el café y la pipa […]
El año pasado, al anochecer, el paseo del puerto de la capital, inundado con el brillo de color naranja de magníficos faroles, era una tentación constante para pasar un rato en una atmósfera pacífica. Bajo altas palmeras, en el medio de una colorida muchedumbre de hombres jóvenes y mujeres, de familias enteras y ancianos, uno podía ver a los camareros de un restaurante al aire libre precipitándose entre las mesas atestadas y la cocina (...)
Túnez
Antes de la vuelta del narguile desde Oriente Medio en los años setenta, la gûza, aquí llamada "rguila", ha sido asociada, sobre todo al principio del siglo, al uso que hacían de él los consumidores de marihuana (tker[l]iyya) y hachís. Hoy, sólo el tabamel es fumado en la shîsha. Por alguna razón no clarificada, no se usa el tumbâk; el límite geográfico para el empleo de éste, en el narguile, parece ser la cercana Libia (...).
Iraq
Mataron a toda esta gente, incluso el bebé, durante esta ceremonia nupcial en la aldea de El-Qaim, cerca de la frontera siria después de que los invasores bombardearan esta "guarida" de "terroristas" "". El día siguiente, los observadores pudieron ver pedazos de un luth y de un narghile quebrados, dispersados por aquí y allí.
Vean el sitio: El narguile es un arma de destruccion masiva
Yemen
Es posible imaginarse un turista quien podría no notar la pipa en este país, simplemente porque a la diferencia de la shîsha, muy visible en los cafés de otras ciudades del Mediterráneo y de Oriente Medio como Túnez, El Cairo, Damasco o Beyrout, su práctica tiene lugar en un contexto privado o lejos de las miradas públicas. Además, de un punto de vista lingüístico, la palabra "narguile" no se emplea casi en este país sin ser desconocida sin embargo. De verdad, el término habitual es el de la forma común y extendida, que es la elegante y tradicional "medê'a". Entonces, encontramos, según las regiones (...)
Irán
Los narguiles de la corte real eran famosos. P. Sabbagh señaló que el narguile personal del Cha se estimaba, en 1900, a dos millones de francos-oro... Jean Chardin, un famoso viajero francés quien atravesó Persia entre los años 1673 y 1677, hizó una descripción magnífica del narguile (llamado "qalyân" en este país) terminándola sobre una nota pintoresca:
(...) En el Irán contempóraneo y moderno, el arte de vivir propio del narguile sigue. Por ejemplo, en Darban, una pequeña ciudad del sur de Teherán, mujeres, solas, o acompañadas de su marido o madre, hallan el camino de las casas de té tradicionales, en "una atmósfera de parador, delicioso: (...).
India
Este país conoció un uso histórico del narguile. Éste era, en 1840, muy común durante las cenas, en las mesas de los oficiales, y uno podía oír su típico glogló hasta tarde por la noche. Viejos Indios aún mantuvieron esta costumbre cuando viajaban fuera de su país. (...) que también se puede encontrar en la Persia de los Chas o en el Yemen contemporáneo.
Afganistán
Hoy, después de veinte años de guerras devastando este país, el narguile recuerda simbólicamente, para unos, un pasado agradable y pacífico: (...)
C.-J. Charpentier
Los Afganos fuman el narguile con una caña, nunca la pipa con un tubo flexible, que se enrolla como una serpiente, muy empleado en muchos otros países. Hoy en día, el agua no es más aromatizada, (...); una evolución que se puede observar por casi todo el mundo.
China
El narguile chino tiene una forma muy peculiar: parece un gran, y generalmente decorado, encendedor. Su pequeña cazoleta ha sido diseñada para que queparan unas bolitas de tabaco que se fuman en dos o tres bocanadas. Carlos Armero escribió que los Chinos aceptaron el narguile porque era perfectamente adaptado al consumo de una mezcla de opio y tabaco sin embargo transformando la pipa en un aparato menos sofisticado y más portátil. Nonobstante, cabe mencionar también:
- La pipa "Bang", hecha de un largo bambú (...).
- La pipa en forma de jarro, en la que el elemento principal es el vaso de agua. Es de bambú o madera decorada con plata o nácar.
